Французские женские имена

Мы представляем два списка имен, популярных в разное время во Франции. Это список из 10 популярных имен при выборе имени для девочки во Франции в 2020 году и список популярных имен за 70 лет (до 2006 года). Удивительно, но среди десяти самых популярных детских имен нет ни одного первого. Только имя Манон так или иначе связано с ранее популярными именами – это одна из производных форм имени Мари.

Многие люди не умеют переписывать французские имена. Так, например, знакомое русскому уху имя Анна читается по-французски как Анна. Это связано с тем, что гласная «е» в конце слова не произносится. Многие французы уже используют для них «неправильное» произношение.

Как и во многих других языках, производные формы имен во французском языке периодически приобретают самостоятельность. Следовательно, имя Александрин (Alexandrine) имеет более популярную сокращенную версию, чем Sandrine (Сандрин). Но это общее для всех языков мира, поэтому в этом нет ничего удивительного. В русских именах, например, такая ситуация сложилась сегодня под именем Арина, производным от имени Ирина.

Французские женские имена популярные на 2020. Статистика по именам новорожденных (10 имен).

Emma – Эмма
Léa – Леа
Manon – Манон.
Chloé – Клоэ или Хлоя
Camille – Камиль или Камилла
Zoé – Зоэ или Зоя
Lola – Лола
Louise – Луиз (Луиза)
Oceane – Осеан или Осеанн.
Lilou – Лилу

Французские женские имена популярных последние 70 лет (до 2006 года).

Marie – Мари (рус. Мария )
Nathalie – Натали (рус. Наталья )
Isabelle – Изабель
Sylvie – Сильви, Сильвия
Catherine – Картин (рус. Екатерина )
Francoise – Франсуаз
Martine – Мартин
Christine – Кристин (рус. Кристина)
Monique – Моник
Valerie – Валери (рус. Валерия )
Sandrine – Сандрин
Veronique – Вероник (рус. Вероника )
Nicole – Николь
Stephanie – Стефани
Sophie – Софи (рус. София или Софья)
Anne – Анн (рус. Анна )
Chantal – Шанталь
Celine – Селин
Patricia – Патриси, Патрисия
Brigitte – Бриджит
Annie – Анни
Julie – Жюли
Aurelie – Орели
Laurence – Лоранс
Christiane – Кристиан, Кристиана
Jacqueline – Жаклин
Dominique – Доминик
Virginie – Виржини
Michele – Мишель
Corinne – Коринн

Поделиться ссылкой:

Пролистать наверх