Значение имени Ирина

Происхождение (этимология) имени Ирина

Ирина одно из самых популярных имен в русском языке. А если взять еще и имена производные, то оно войдет наверно в тройку популярных женских имен. От имени Ирина произошли имена – Арина, Ярина, Иринья. В разное время их популярность даже превосходит исходное имя. Правда стоит отметить, что производные имена имеют и “собственную” этимологию.

Так имя Ярина считается произошедшим от имени славянского бога Ярило, но эта гипотеза имеет меньше приверженцев среди лингвистов. Но что же означает имя Ирина. Тут нужно пояснить.

Специалисты считают, что имя Ирина произошло о имени древнегреческой богини Эйрены (Εἰρήνη – “мир”). В свою очередь Эйрена в среди древнегреческих богов отвечает за мирную жизнь. Получается, что имя Ирина означает “мир” или “спокойствие”, как бы наследуя “зону ответственности”. Вот такая стройная версия, популярна среди профессиональных лингвистов.

Значение имени Ирина для девочки

Ирина растет активным ребенком. Она с удовольствием будет ходить во всевозможные кружки и заниматься интересными ей вещами. Растет она достаточно самостоятельным ребенком и скорее даже сама вас о таких занятиях попросит. Не нужно ее чему либо заставлять. Даже если вы и добьетесь тактической победы, в будущем ничего хорошего из этого не выйдет.

Девочка иногда проявляет вспыльчивость. Это свойственно Иринам, но не спешите ее ругать. Скорее всего это ранее сдержанный гнев или особенность темперамента. Постарайтесь найти подход к ребенку и не ждите быстрых изменений.

Здоровье у девочки хорошее, однако у Ирин часто бывают проблемы с кожей. Это доставляет особенно подростковом возрасте много проблем. Только регулярный правильный уход и здоровое питание помогут справиться с этой проблемой.

Сокращенное имя Ирина

Ира, Ирка, Ина, Ирэна, Ирен, Ирэн, Ирэна, Рина, Рена.

Уменьшительно ласкательные имени Ирина

Иринка, Иришка, Иринка, Ириша, Ируша, Ируня, Ируся, Ирочка, Иронька, Ирушка, Ерина, Иринья, Инуля.

Имя Ирина на английском языке

Имя Ирина в английском языке пишется как Irene, а читается как Айрин. Не пользуется особой популярность. А популярные имена вы можете узнать в статье “Английские женские имена”.

Имя Ирина для загранпаспорта — IRINA. Это правильная транслитерация согласно правилам транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Ирина на другие языки

на арабском — ايرين (Сальма –мир)
на белорусском — Ірына
на болгарском — Ирина, Ирена
на венгерском — Iréne
на греческом — Εἰρήνη
на иврите — אירנה, и ירינה‎
на ирландском — Eireen
на испанском — Irene
на итальянском — Irene
на китайском — 伊丽娜( Читается как “И ли на”)
на латвийском — Irene
на немецком — Irene
на польском — Irena
на португальском — Irene
на румынском — Irina
на сербском — Ирина
на украинском — Ірина
на финском — Irene
на французском — Irène
на чешском — Irena

Имя Ирина по церковному (в православной вере) имя остается неизменным – Ирина. Конечно Ирина может выбрать и другое церковное имя для крещения.

Узнайте тайну имени – Алиса, Варвара, Диана, Кристина, Маргарита

Характеристика имени Ирина

Ирине можно дать несколько ярких характеристик. Она активна, дружелюбна, целеустремленная. Ее активная жизненная позиция иногда настолько разительна на фоне других людей, что бросается в глаза. К сожалению у Ирины не всегда есть на это силы и настроение. Бывают периоды в жизни Иры, когда все валится из рук, но обычно это быстро проходит.

Целеустремленность ей помогает в продвижении по службе. Работник она ответственный и легко уживается в коллективе. Она ставит работу часто важнее семьи и здоровья, что при потери работы приводит ее в сильно замешательство. Ира любит когда ее хвалят, так называемый “синдром отличницы”.

Семь у Ирины занимает хоть и важное, но зачастую не первое место. Она не любит подчинятся и ищет партнера или равного или уж с очень выраженными лидерскими качествами. Детей своих очень любит как любая мать. В отношении детей Ира часто полагается на свою интуицию. Иногда даже может показаться, что у нее есть педагогическое образование. На самом деле Ира педагог от Бога.

Тайна имени Ирина

Ирина очень проницательный человек и смотрит в суть происходящего. У вас не получится ее обмануть если она сама не “рада обманываться”. Ее интуиция позволяет ей быстро и безошибочно принимать решения. Однако при высокой важности решения и волнении она может и ошибаться, о чем потом сильно переживает. Иринам не рекомендуется принимать решения на основе эмоция. Только полное отсутствие эмоционального фона позволит ей по настоящему к себе прислушаться.

О покровительницах имени Ирина

• Преподобная Ирина Каппадокийская
• Преподобномученица Ирина Фролова
• Великомученица Ирина Македонская
• Мученица Ирина Аквилейская
• Преподобномученица Ирина Хвостова

Карма имени Ирина, судьба имени Ира