Если начать классифицировать немецкие женские имена, первое, что приходит в голову – это классификация по происхождению имен. Любой, кто знаком с историей, сразу заметит две доминирующие группы имен. Это имена библейского происхождения, такие как Петра, Анна, Мария и многие другие.
Этот набор имен в той или иной форме является общим для всех христианских стран. Вторая выделяющаяся группа – это фамилии германского происхождения. Это такие имена, как Гертруда, Биргит, Ингрид и другие. Историки и лингвисты говорят, что германские имена восходят к VI-V векам до нашей эры, когда зародился немецкий язык.
Конечно, немецкий – живой язык, а значит, он постоянно меняется. Только мертвые языки не меняются. Итак, какие изменения наблюдаются сегодня в немецких женских именах? Это довольно заметное изменение популярности имен. Если сравнить два списка имен, приведенных в статье, это станет заметно любому читателю.
Также станет заметно, что производные имена становятся такими же популярными, как и исходные имена. Имя София и его производное Софи занимают две позиции в десятке самых популярных имен. Стоит отметить, что эта тенденция заметна практически во всех современных языках, поэтому немецкий не исключение.
Немецкие женские имена популярных последние 100 лет (до 2002 года).
| Ursula – Урзула/Урсула Carin/Karin – Карин (рус. Карина ) Helga – Хельга (рус. Ольга) Sabine – Сабина Ingrid – Ингрид Renate – Рената Monica/Monika – Моника Susanne – Сюзанна Gisela – Гизела Petra – Петра Birgit – Биргит Andrea – Андреа Anna – Анна Brigitte – Бригитте Claudia/Klaudia – Клаудия | Erica/Erika – Эрика Christa/Krista – Криста Elke – Эльке Stefanie/Stephanie – Штефани Gertrude – Гертруде/Гертруда Elisabeth/Elizabeth – Элизабет Maria – Мария Angelika – Ангелика (рус. Ангелина) Heike – Хайке Gabriele – Габриэле Catrin/Katrin – Катрин (рус.Екатерина) Ilse – Ильзе/Ильза Nicole – Николь Anja – Анья Barbara – Барбара (рус. Варвара ) |
Немецкие женские имена популярные на 2020. Статистика по именам новорожденных (10 имен).
| Marie – Мари Sophie – Софи (рус. София ) Maria – Мария Anna – Анна Emma – Эмма | Mia – Мия Sophia – София Leoni – Леони Lena – Лена Johanna – Йоханна |
Как видите, германские имена все реже появляются в немецком языке, и смешение культур все больше и больше сказывается. Это также связано с тем, что, в отличие от многих западных языков, Германия не дает детям вымышленных имен. Эта практика пока не разрешена в Германии, в отличие от англосаксонского мира.
