Значение имени Афанасий

Происхождение (этимология) имени Афанасий

Как и многие другие имена в нашем русском языке, имя Афанасий пришло к нам из Греции. Правда, по-гречески звучит немного иначе — Атанасиос (Ἀθανάσιος). С греческого Афанасий переводится как «бессмертный».

Имя состоит из слова thanatos (смерть) и приставки отрицания А (без/бес). Таким образом и оказывается «бессмертный» Афанасий.

Значение имени Афанасий для ребёнка

Маленький Афанасий – весёлый и любознательный малыш. Он подвижен и весел, но в меру. Афанасий достаточно уравновешенный ребёнок и редко впадает в крайности. Но не стоит полагаться только на врожденные качества, многое будет зависеть от вашего воспитания. Если эту проблему оставить на волю случая, он может стать беспокойным и неуправляемым. Также стоит отметить, что обладательницы имени склонны к нежности и женскому характеру в целом. Оказывается, немного дисциплины и занятий для мужчин позволят настроить характер ребёнка в нужное русло.

В школе Афанасий довольно успешен, хотя большая часть заслуг заключается в образовании, а не в знаниях. Мальчик умеет произвести на учителей нужное впечатление и часто этим пользуется. Успех у них обычно средний, хотя конечно, могут быть и исключения. Любимые предметы он может знать прекрасно. Точные науки редко становятся увлечением парня, а вот гуманитарная сфера его интересует гораздо больше.

Самочувствие ребёнка в целом хорошее, он редко болеет. Слабым местом обладательницы имени обычно является дыхательная система. Простуда, насморк — частые спутники Афанасия и, к сожалению, не только зимой. Но Афанасий начинает внимательнее относиться к собственному здоровью. Чем старше он становится, тем осторожнее он будет с собой, но это не сделает его слабаком.

Сокращенное имя Афанасий

Афанас, Афоня, Афонька, Фаня, Фоня, Фонька, Фося и Фоша.

Уменьшительно ласкательные имени Афанасий

Афанасьюшка, Афанасьечка, Афонечка, Афонюшка, Фосюшка и Фонюшка.

Отчество детей Афанасия

Афанасьевич и Афанасьевна. Иногда используется упрощенная народная форма Афанасич и Афанасьевна или даже Фанасич и Фанасевна. Естественно упрощенные народные формы не являются правильным написанием для официальных документов.

Имя Афанасий на английском языке

В английском языке имя Афанасий пишется как англ. Athanasios

Имя Афанасий для загранпаспорта – AFANASII, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Афанасий на другие языки мира

на армянском — Աթենաս (Athenas)
на белорусском — Апанас и Атанас
на болгарском — Атанас
на венгерском — Atanáz
на испанском — Atanasio
на итальянском — Atanasio
на латыни — Athanasius
на молдавском — Afanas (Афанас)
на немецком — Athanasios
на польском — Atanazy
на португальском — Atanásio (Атаназиу)
на румынском — Atanasie (Атанасие)
на сербском — Атанасије
на украинском — Опанас
на хорватском — Atanasije
на чешском Atanas

Имя Афанасий по церковному остается неизменным – Афанасий.

Узнайте тайну имени – Ян, Александр, Иван, Ратмир

Характеристика имени Афанасий

Взрослый Афанасий — добрый и сострадательный человек. Он умеет быть настоящим другом, а его близкие ценят его заботу и внимание. Также видно, что Афанасий сторонник «золотой середины» во всем. Он может расслабиться, но не забывает работать. Видна и доброта Афанасия. Обычно не одобряет насилие в любой форме. Он будет защищать, а не обижать кого-то.

В своей работе Афанасий отличается надежностью и аккуратностью. Ценит свой коллектив и довольно сговорчив в отношениях с коллегами. Он должен понимать, что некоторые могут начать беззастенчиво им пользоваться. Нельзя позволять никаким мошенникам и лентяям ездить на вас. Афанасию лучше помнить, что время, потраченное ради других, он отбирает у своих близких. Что радует, так это то, что чаще всего эта ситуация меняется с появлением семьи у Афанасия.

В семейных отношениях Афанасий надежный и заботливый муж, прекрасный папа и дедушка. Он настоящий семьянин и хозяин. Он очень любит свою семью, но всегда уделяет пристальное внимание жене. Даже дети для него на втором плане. Семья становится его опорой, ведь до ее появления семьи он обычно излишне отзывчив и даже безволен. Только став супругом, он становится настоящим мужчиной. Желаем, чтобы так было и впредь.

Тайна имени Афанасий

Главный секрет Афанасия в том, что он очень застенчив. Он редко делится своими внутренними переживаниями, а поделиться у него всегда есть чем. За внешне спокойной манерой поведения может скрываться океан переживаний. Иногда Афанасий годами помнит неосторожно сказанное слово, но никогда о нем не говорит. Он не любитель выяснять отношения и конфликты. Чаще всего он делает из мухи слона, а все его переживания лишь объект чрезмерного подозрения. Афанасию следует помнить, что он не является центром земли и патологический эгоизм — это духовная проблема, над которой стоит работать.

О покровителях имени Афанасий

• Святые покровители имени Афанасий