Значение имени Матвей – Толкование имени

Матвей в переводе с древнееврейского означает “дар Яхве” или “дар Божий”, а по некоторым другим сведениям “божий человек”. Это имя известно на Руси с давних времен, оно использовалось практически в такой же форме, в которой дошло до нашего времени. В других странах имя Матвей иногда принимает форму Матиас.

Какое значение имеет имя Матвей? Как оно переводится? Скорее всего, вы задавались этим вопросом, если хотели назвать своего ребенка этим именем.

Значение имени Матвей для ребенка

В детстве Матвей всегда проявляет такие качества как спокойствие и послушание, в школьные годы показывает себя как старательный ученик, хотя и учится без всякого воодушевления. Всегда готов защитить друга, но при этом редко ввязывается в драки, все умеет решать мирным путем. Находит некий интерес в том, чтобы быть миротворцем.

К наукам не особенно расположен, но у него “золотые руки”. Проявляет интерес к работе своими руками. Из Матвеев получаются умелые токари, плотники и талантливые скульпторы или декораторы. У него много различных идей и буйная фантазия, а его “золотые руки” позволяют воплощать все свои фантазии на практике.

Здоровье – хорошее, особых жалоб нет.

Сокращенное имя Матвей

Просто сокращенных форм имени Матвей нет, есть только уменьшительно ласкательные.

Уменьшительно ласкательные имена Матвей

Матвейка, Матвеющка, Матвейчик, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя.

Отчество детей Матвей

Матвеевич и Матвеевна. Мужское отчество иногда сокращают до Матвеич, а женское не сокращается.

Имя Матвей на английском языке

Есть два варианта этого имени в английском языке. Это имена Matthias и Matthew.

Имя Матвей для загранпаспорта пишется по-другому – MATVEI. Такая транслитерация правильная, согласно правилам машинной транслитерации принятым в 2006 году в России.

Перевод и написание имени Матвей на другие языки

на арабском Матвей — متى (Матта)‎‎
на белорусском — Мацей
на греческом — Ματθιας
на грузинском — Mate (მათე)
на иврите — Matitiāhū, Matitiāh‎
на испанском — Matías, Matteo, Mateo
на итальянском — Mattia, Matteo
на латышском — Matiass
на литовском — Motiejus, Matt
на немецком — Mathias, Matthias
на польском — Mateusz, Maciej
на португальском — Matias
на сербоском — Матија
на словацком — Matija
на украинском — Матвій
на французском — Mathias, Matthias, Mathis
на хорватском — Matija
на чешском — Matyáš

Имя Матвей по церковному — Матфей. Матфей — один из 4 канонических евангелистов в католической и православной ветвях христианства. До встречи с Христом был мытарем (сборщиком налогов), поэтому считается покровителем всех финансовых профессий.

Характеристика имени Матвей

Матвей весьма влюбчив, но при этом он не изменяет своей жене, поскольку этого сделать ему не позволяют его нравственные принципы. Привык много трудится, делает много домашней работы, с женой ладит отлично, хотя и случаются мелкие ссоры. Очень любит детей, готов уделять им много времени. В отношениях с другими Матвей обходителен, редко выходит из себя. Не мстителен, хотя и помнит нанесенную обиду.

Толкование имени Матвей

Матвей очень честный человек и ему будучи взрослым живется с этим нелегко. Обычно он старается избегать конфликтных ситуациях, но часто совесть пересиливает осторожность. Тогда он наперекор всему защищает то, что ему важно . Это не доставляет ему удовольствие, но если он проходит мимо не справедливости, чувствует себя еще хуже. Избежать проблем во взрослой жизни ему помогает его интуиция. Она у него прекрасно развита и главное не забывать к ней прислушиваться.

Тайна имени Матвей

У Матвея есть тайна которую он иногда скрывает. Это то, что он очень тихий и скромный человек. Иногда он удачно это скрывает под маской напускной веселости. Но как и в детстве Матвей очень спокойный человек. Его влюбчивость — это скорее исключение из его психологического портрета. Его склонность к неторопливой жизни часто положительно влияет на карьеру. Матвей очень усидчив и трудолюбив. Если движение по карьерной лестнице и происходит, то это не из желания Матвея, а из желания работодателя. Ему подойдут такие профессии, где редко происходит смена деятельности и работа достаточно монотонная.

Покровитель имени Матвей в православной вере — это апостол Левий Матфей. Подробнее о покровителе имени Матвей читайте в отдельной статье.

Поделиться ссылкой:

Пролистать наверх