Происхождение (этимология) имени Сабина
Как и у многих других имён, у имени Сабина не одна, а несколько версий происхождений. Главной версией происхождения и значения имени будет версия римская. Согласно этой версии, имя Сабина происходит от римского прозвища Sabinus, что означает “сабинянин”.
Получается, что имя Сабина означает “сабинянка”, то есть представительница народности сабинов. Этот народ населял север современной Италии еще до формирования римской империи. Красота сабинянок была почти легендой, так что назвать сабинянкой – это почти сделать комплимент.
В последующем так и считалось, что имя Сабина означает “красивая”. Как вы понимаете второе значение выходит из первого, но с некоторым дополнением. Происхождение имен от родового имени – это скорее правило, чем исключение. Так от родовых имен произошли имена Альбина, Камилла, Клавдия, Эмилия и многие другие. Конечно и среди мужских имен наблюдается похожая практика. Это к примеру имя Максим.
Еще одной версией происхождения имени Сабина можно назвать арамейское происхождение. Согласно этой версии имя Сабина происходит от арамейского “saba”, что означает “неприхотливая” или “мудрая”. Получается, что следуя логике значение имени Сабина либо “мудрая”, либо “неприхотливая”. Какой из версий верить, решат конечно вам.
Значение имени Сабина для девочки
Девочка с именем Сабина растет милой и доброй девочкой. Она легко находит общий язык с другими детьми и любит шумные игры. У Сабины замечена склонность к капризам, так что если воспитанию девочки уделять недостаточно внимания, то девочка может вырасти капризной и даже жестокой. Это можно сказать почти о любом избалованном ребенке, но Сабина находится в особой зоне риска, с учетом влияния имени на судьбу.
В учебе Сабина особых успехов не достигает. Она редко получает высшие оценки, так как не любит усердствовать над уроками. Для нее учеба – это вынужденная необходимость, почти как наказание. Она считает себя достойной чего-то большего, при этом не имея на то никаких оснований. Девочка таким поведением нередко конфликтует с педагогами и другими учениками.
Здоровье обычно радует родителей Сабины. Она редко более и ее жизненный тонус позволяет ей с легкостью переносить повышенные физические нагрузки. Девочка подвижна и любит физкультуру. Может даже начать увлекаться спортом и достигнет тогда хороших результатов. Сабина не имеет явно-выраженных слабых мест в своем здоровье.
Сокращенное имя Сабина
Ина (Инна), Инка, Бина, Бинка, Сабинка, Сабби.
Уменьшительно ласкательные имени Сабина
Сабочка, Сабиночка, Сабинушка, Сабинчик.
Имя Сабина на английском языке
В английском языке имя Сабина пишется как Sabina.
Имя Сабина для загранпаспорта – SABINA.
Перевод имени Сабина на другие языки
на болгарском — Савина, Сабина
на датском — Sabine и Sabina
на испанском — Sabina (Сабина)
на итальянском — Sabina
на китайском — 沙芬 (транслитерация)
на немецком — Sabine
на норвежском — Sabine и Sabina
на польском — Sabina
на португальском — Sabina
на румынском — Sabina
на украинском — Сабіна
на французском — Sabine
на чешском — Sabina
на шведском — Sabina
на японском — サビナ (транслитерация)
Имя Сабина по церковному (в православной вере) – Савина. В святцах почитается святая Савина Смирнская, убитая в 250 году на шей эры, при правлении императора Декия. Савина Смирнская почитается как мученица.
Характеристика имени Сабина
Для Сабины можно назвать характерными такие черты как своенравность и повышенное самомнение. Она к сожалению достаточно строго судит поступки окружающих, а вот на свои собственные прегрешения смотрит сквозь пальцы. Сабину моно назвать тщеславной. Ей свойственна любовь к показной роскоши и жизни на широкую ногу. Она любит чтобы ей завидовали. По мнению Сабины, если о твоем достатке никто не знает, то и смысла в нем нет. Такие черты характерны для молодости Сабины и ведут к отчуждению от нее окружающих. Со временем Сабина поменяет свое отношение к миру, но произойдет это на фоне болезненного жизненного опыта.
Работать Сабина не любит, но если ей все же придется трудиться, то она выберет профессию связанную с красотой и роскошью. Из нее получится хороший ресторатор, так как в шике и роскошных интерьерах она знает толк. Еще Сабина может быть неплохим декоратором интерьеров или к примеру флористом. В принципе, все что связанно с показным достатком – это ее стезя.
Семья очень сильно изменит Сабину в лучшую сторону. Во первых Сабина очень серьезно подходит к выбору партнеру и готова долго искать достойного мужчину. После замужества, а особенно с рождением детей, Сабина становится терпимей, мягче и добрее. Она замечательная мама и много времени уделяет детям. Она хорошая хозяйка дома и умеет привнести в дом тепло и достаток. Именно в домашних делах Сабина по-настоящему находит себя. Она очень любит принимать гостей.
Тайна имени Сабина
Тайной Сабины можно назвать ее ранимость. Она очень болезненно относится к критике. Даже если она не подаст виду, что ей обидно, то уж точно запомнит обидчика. Сабина достаточно злопамятна и умеет ждать своего часа. Лучше лишний раз не обижать ее, чтобы не нажить себе лишних неприятностей.
