Значение имени Элеонора – Толкование имени

Элеонора у данного имени не одна, а несколько версий значения и происхождения имени. О них и о многом другом в нашей статье.

Наиболее популярной теорией происхождения имени можно назвать греческую теорию. Если верить ей, то имя Элеонора происходит от греческого слова Элеос (Έλεος), что в переводе означает “милосердие”, “сострадание”. Получается, что значение имени Элеонора “милосердная” или “сострадающая”, в зависимости от контекста.

Еще одна версия – это версия древнееврейского происхождения имени. По этой версии имя Элеонора означает “Бог мой свет”. На самом деле это литературный переводи, а более точно имя состоит из двух слов. Это слова Эль(אל), что в переводе означает “Бог”, а так же слово ор (אור), что означает “свет”.

По третей версии имя Элеонора происходит от французского имени Alienor, а оно в свою очередь скорее всего от древнегерманского Aldenordis. Считается что имя двукоренное и первый корень – “ald”, что означает “старый”. Второй корень имени – “nord”, что значит “север”. А вот с литературным значением этой версии лингвисты так и не определились.

Значение имени Элеонора для девочки

Маленькая Элеонора – это обычно очень симпатичная и милая девочка. Она почти всегда окружена обожанием окружающих, что к сожалению ведет к определенным проблемам характера. Нередко Элеонора превращается в капризную “принцессу”. Девочка может вырасти совершенно избалованной, так что родителям стоит проявлять особое внимание в этом вопросе.

У Элеоноры хорошие задатки для учебы. У девочки замечательные аналитические способности и неплохо развита фантазия. Все это позволяет ей получать достойные оценки как в точных, так и в гуманитарных науках. Так же можно отметить хорошие физические данные ребенка. Она подвижная и гибкая девочка, а ее активность можно положительно перенаправить. С наибольшим удовольствием девочка ходит на танцы или художественную гимнастику. Как не прискорбно, но ее данные и талант еще сильнее подогревают ее самолюбие.

Здоровье Элеоноры можно назвать крепким. Это конечно не означает, что она совершенно не будет болеть, но по сравнению с остальными болеет она редко. Если и можно выделить слабое место в здоровье девочки, то это скорее всего почки.

Сокращенное имя Элеонора

Эля, Элька, Эла, Элла, Лена, Лера, Леся, Лёка, Лора, Лео, Нора, Норика, Норина, Нелли, Элли, Эллика, Эйли.

Уменьшительно ласкательные имена

Элюша, Эллочка, Эллочка, Элюшка, Элонька, Норочка, Норушка, Норчик, Лёля, Леонорочка, Леонорушка.

Имя Элеонора на английском языке

В английском языке имя Элеонора пишется как Eleanor, а читается как Элинор.

Имя Элеонора для загранпаспорта – ELEONORA.

Перевод имени Элеонора на другие языки

на белорусском — Элеанора
на болгарском — Елеонора
на венгерском — Eleonóra
на греческом — Ελεονώρα
на датском — Ellinor
на иврите — אלינור‎
на испанском — Eleonor
на итальянском — Eleonora
на латыни — Eleonora
на немецком — Eleonore
на норвежском — Ellinor
на польском — Eleonora
на португальском — Leonor
на словенском — Eleonora
на украинском — Елеонора
на французском — Eléonore
на финском — Eleonoora
на чешском — Eleonora
на шведском — Eleonora

Имя Элеонора по церковному (в православной вере) не определенно. Это имя отсутствует в святцах, а это значит, что для крещения Элеоноре нужно будет выбрать церковное имя.

Характеристика имени Элеонора

Про взрослую Элеонору можно сказать, что она отличается проблемами контролем собственных эмоций, а ее характер можно назвать неуравновешенным. Эти проблемы менее заметны с детства, но с взрослением они прогрессируют. При всем этом Элеонора успешна, умеет нравится людям и обладает великолепным вкусом. Элеонора умеет добиваться желаемого и делает это настолько легко, что многие ей даже завидуют. Это один из приятных бонусов ее эгоистичности и самовлюбленности. Элеонора никогда не сомневается в своем успехе, а это один из залогов победы.

В работе Элеонора перфекционистка. Она станет успешна в любом деле, в котором решит достичь успеха. Она работоспособна, талантлива, усидчива и коммуникабельна. При этом может быть совершенно невыносима, но только если это не вредит делу. Особых успехов Элеонора добивается в медицине, торговле и став юристом.

Семейные отношения Элеонора предпочитает строить с мужчиной, который будет по сути ее дополнением. Он должен хорошо зарабатывать, быть сговорчивым и конечно разрешать ей делать все что угодно. К сожалению Элеонора редко способно на настоящую любовь. Это можно сказать не только про отношения с мужем, но и про отношения с детьми. Элеонора часто ставит цели воспитания выше, чем теплые отношения с ребенком.

Тайна имени Элеонора

Тайной Элеоноры можно назвать сентиментальность. Очень немногим она позволяет увидеть себя всплакнувшей над чем-то трогательным, но вот в близком кругу она может легко пустить слезу.

Поделиться ссылкой:

Пролистать наверх