Значение имени Владимир

Происхождение (этимология) имени

Значение имени Владимир образуется из двух корней явно родственных с древненемецким языком и даже более ранней индоевропейской основе языков. Володимѣръ (на церковнославянском Владимѣръ) состоит из двух корней, “Владь” и “мѣръ”. Владь — на церковнославянском “власть”, а может даже восходит к более древнему индоевропейскому wal — «сила». Корень “мѣръ” — этот корень родственный готскому mērs – “великий” или родственный германскому mâri – “знаменитый”.

Получается значение имя Владимир – “великая сила”, ну или “великая власть”. Теорию выдвинул Макс Фасмер, член-корреспондент Академии Наук СССР, знаменитый немецкий славянист.

Имя Владимир
Имя Владимир

Значение имени Владимир. по народной этимологии. Теория где корень “Владь” – “владеющий”, а корень “мѣръ” – “мир”. Т.е. имя Владимир означает – Владеющий миром. Считается народной (ложной) этимологией имени, но не лишено изящества.

Значение имени Владимир для ребёнка

Володя растет хорошим активным мальчиком. Очень способный мальчик и тут главное не упустить данный от природы талант. Имеет способности с детства и в учебе и хорошие лидерские качества. В учебе легко даются как точные, так и гуманитарные науки. Часто достаточно хороший слух и способности к актерской деятельности. Родители Владимира столкнутся с проблемой выбора направления развития для ребенка.

У Володи хорошая реакция и устойчивая психика. Он легко переносит как физические, так и психические нагрузки, даже несвойственные ребенку. Но при плановых нагрузках, все же не надо забывать, что он еще ребенок.

Здоровье маленького Владимира устойчиво хорошее. Его нельзя назвать богатырским, но многие детские проблемы обходят его стороной. Однако нужно быть внимательными. Его активность часто заставляет не соблюдать постельный режим там, где он строго необходим. Несоблюдение постельного режима может вызвать нежелательные осложнения, так что будьте осторожны.

Сокращенное имя Владимир

Вова, Володя, Володька, Володюха, Володяка, Володяха, Вадя, Вава, Ладя, Владя, Влада.

Уменьшительно ласкательные имени Владимир

Вовочка, Владимирушка, Вовуша, Вавуля, Вавуся, Володяша,Володюня, Володюша, Вовуля, Вовуня.

Отчество детей Владимира

Владимирович и Владимировна. Не имеет устоявшихся народных форм.

Имя Владимир на английском языке

Имя Владимир на английском пишется как Vladimir. Это имя в Англии не популярно и не имеет английского аналога. Поэтому англичане просто его транслитерируют.

Имя Владимир в загранпаспорте пишется – Vladimir. Она пишется так же как и английская форма имени, абсолютно не меняясь.

Перевод имени Владимир на другие языки

на арабском — فلاديمير‎‎
на белорусском — Уладзімір [Уладзимир]
на болгарском — Владимир
на греческом — Βλαδίμηρος [Владимирос]
на грузинском — ლადო [Ладо]
на датском — Valdemar
на испанском — Vladimiro
на итальянском — Vladimiro
на китайском — 夫拉基米爾
на корейском — 블라디미르
на немецком — Waldemar
на польском — Włodzimierz [Влодзимеж]
на португальском — Valdomiro
на сербском — Владимир
на словацком — Vladimír
на украинском — Володимир [Володымыр]
на финском — Valto
на хорватском — Vladimir
на чешском — Vladimír
на шведском — Valdemar
на японском — 平和主

Имя Владимир по церковному (в православной вере) неизменно. Имя Владимир одно из самых почитаемых имен русской православной церкви. Имя князя Владимира, крестителя Руси.

Узнайте тайну имениГеоргий, Ратмир, Адриан, Ратибор, Рамазан

Характеристика имени Владимир

Одной из главных характеристик имени Владимир можно назвать его лидерские качества. Это не поспешное лидерство юности, а взвешенное уверенное продвижение к цели с тщательным обдумыванием каждого шага. Лидерство в сочетании с любознательностью и широтой взглядов, делают Владимира хорошим стратегом. Часто его успехи кажутся случайными, но знайте – за ними стоит кропотливая работа.

На работе Владимир трудоголик. Любит доводить дело до конца и очень нервно реагирует, если его отвлекают по мелочам. Исполнителен, но не любит спешки. Совершенно не годится на должность кризис менеджера – это не его стихия. Отношения с сотрудниками у Вовы хорошие и часто даже дружеские, но это больше такой стиль общения. По настоящему в близкий круг людей Володи попасть крайне сложно.

В семье Владимир оплот спокойствия. Не любит резких движений в жизни и тот же принцип переносит в семью. Редко разводится, так как это не в его стиле, но бывают исключения. От него не нужно ждать океана страсти, а скорее надежного партнера. Детей любит, но по большей части заниматься имя придется все же жене Владимира.

Тайна имени Владимир

Тайной Владимира можно назвать однозадачность. При всех его положительных качествах, ему трудно решать две задачи одновременно. Если вы хотите что бы у Володи ничего не получилось, дайте ему два важных задания одновременно. Ну и наоборот, зная эту тайну, если хотите успешности его деятельности, давайте задания по мере выполнения.

Еще одна тайна имени Владимир, если его отрывают от важных дел, Владимир сердится, а иногда даже злится. Не стоит его отрывать по пустякам. Если вы можете решить проблему без него, то или делайте сами или подождите пока он освободится.

Ангела хранителя имени Владимир и его покровителя можно узнать по дате рождения. Если вы знаете дату рождения вашего Владимира, то статья “Покровитель имени Владимир” вам может пригодится.

Поделиться:

Пролистать наверх