Происхождение (этимология) имени Любовь
Любовь – это популярное русское имя, которое имеет греческие корни происхождения. Как и многие другие греческие имена, имя Любовь пришло в русский язык вместе с принятием православной веры на Руси. Однако – это имя необычное.
При переносе из другого языка, имя Любовь было перенесено не фонетически, а по смыслу. В греческом языке имя Любовь (Ἀγάπη/Агапе) и слово любовь так же идентичны. Лингвистами называют такой перенос из одного языка в другой – калькирование. То есть значение имени Любовь – “любовь”. Так же были перенесены еще имен Вера и Надежда.
Эти три имя связаны с тремя сестрами мученицами – Верой, Надеждой и Любовью, пострадавшими за христианскую веру во втором веке нашей эры. Однако такой принцип переноса не коснулся имени их матери Софии, что по гречески означает “мудрость”. Это имя было перенесено привычным нам фонетическим методом.
Значение имени Любовь для девочки
Девочки с именем Любовь растут добрыми и общительными детьми. Они достаточно эмоциональны, хотя любят пококетничать и казаться скромными. Маленькая Люба любит помогать родителям, однако это помощь не безвозмездная. За любое хорошее дело Люба считает обязательным похвалу. Для нее – это такой род сделки, я работаю – вы хвалите.
Учится Любе не нравится. Она тяжело сосредотачивается и с трудом удерживает внимание. Хотя конечно среди обладательниц этого красивого имени бывают и исключения. При этом девочку не назовешь глупой. Люба обладает прекрасными интеллектуальными способностями, но к сожалению учеба редко входит в ее приоритеты.
Здоровье у Любы крепкое, но как обычно есть и слабое место. Слабое место здоровья имени Любовь – это нервная система. Люба тяжело переносит стрессовые ситуации, так что ей желательно их всячески избегать.
Сокращенное имя Любовь
Люба, Любаня, Любаха, Любка, Любчик.
Уменьшительно ласкательные имени Любовь
Любочка, Любонька, Любушка, Любава, Любаша, Любуся, Люся.
Имя Любовь для загранпаспорта – LUBOV, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Любовь на другие языки
на сербском — Љуба
на словенском — Ljuba, Ljubinka
на украинском — Любов
на хорватском — Ljubana, Ljubica
на чешском — Ljuba, Ljubica
Имя Любовь по церковному (в православной вере) остается неизменным – Любовь.
Характеристика имени Любовь
Для носительниц имени Любовь характерными чертами можно назвать достаточно выраженный эгоизм и целеустремленность. Она часто пренебрегает отношениями с окружающими при достижении цели. При этом для Любви характерно проявление меланхолии и некоторой усталости. Она не любит людей, но любит быть в центре внимания, потому ей нравятся шумные вечеринки. Близких друзей у Любви почти нет, а вот товарищей по веселому времяпровождению хоть отбавляй.
В работе Любовь себя не находит. Работает с энтузиазмом, но только за деньги. Для нее работа и удовольствие лежать в разных плоскостях. Для нее больше подходит работа спокойная, она тяжело переносит резкую смену рабочей обстановки. Все это вовсе не делает Любовь плохой работницей. Если в ее целях есть заработок, то такой настойчивости и работоспособности мало от кого еще можно добиться. Успешна в профессии товароведа, бухгалтера и т.п.
В семейных отношениях Любовь становится более мягкой и отдающей. Именно в семье она научается слушать близких и внимательно относится к их интересам. Детей Лаба очень любит, но пытается казаться строгой. Обычно это не очень получается. Она неплохая хозяйка, хотя удовольствие от домашних дел не получает.
Тайна имени Любовь
Тайной имени Любовь можно назвать ее умению к манипулированию людьми. Она для достижения своих целей может разнообразным образом использовать окружающих ее людей. Достаточно много людей на своем пути Любовь разочаровывает таким подходом к жизни.
Еще одной тайно Любы можно назвать ее склонность к конфликтным ситуациям. Она хороший товарищ для отдыха, но как только ваши интересы столкнуться в какой либо мелочи, ждите неприятностей.
